בריקג'ביק, איסלנד היום, בובי פישר לא הופיע
למשחק השני שלו נגד בוריס ספאסקי.
בובי לא נבוי פישר השאר במיטה היום
במקום מופיע למשחק שני
בגפרור שלו של כותרת של העולם עם שחמט דגול בבוריס ספאסקי של רוסיה.
הגפרור בין האלוף של שחמט של העולם
בוריס ספאסקי ובובי פישר קח תור מוזר
כאשר פישר לא הופיע בזמן הרשום
והפסיד משחק שני.
כל העולם נראה ל לשאול אותה שאלה.
מה שבובי פישר עושה בא?
...חצי העדים שהם מתקשרים
הם קומוניסטים, החצי השני הם יהודים.
אם אתה שניהם, האם אתה מעיד פעמיים?
לך קדימה, עשה בדיחות, מר ליבראלי.
המשפחה השלמה שלך לא היה גאסאד במחנות.
אמא.
אמא! לא עכשיו, בובי.
אני חייב לדבר עמך.
בובי, זה עבר שעת השינה שלך. ג'ון?
יש מכונית שם.
איזה מכונית?
אתה אמרת לי לומר לך. אדום 1952 צ'אוי.
בובי, אתה זוכר איזה אמרתי לך?
יש אנשים רעים שם מי רוצה להפחיד אותנו,
כי אנחנו מציגים משהו טראיטאנינג מאוד על אליהם,
למצב כפי שהוא. אתה זוכר מה זה?
מהפכה?
כן. ולפעמים אלה רעים אנשים רוצים לדעת על העבודה שלנו.
אז הם מרגלים עלינו.
אז אם מישהו בא למעלה אליך על הרחוב
ושואל אותך שאלות עלי
או ידידי האמא, מה אתה אומר?
יש לי שום דבר לומר אליך.
זה ילד הגדול שלי.
א.. ג'ון, ג'ון, ג'ון, יש לו חרדל בחולצה שלו.
הוא חייב ללבוש זה לבית ספר מחר. האם אתה תשרה את זה בשבילי?
אהבה ל.
ושם אותו למיטה.
שעת שינה לבונזו.
אני כרמין ניגרו, ואני נאמר לך שחקן שחמט.
הכנסייה שלנו, כל צבעים ועקרונויות דת רצויות.
בובי.
בחר.
אנחנו נראה איזה נעשינו כאן, היי?
רוב בני נוער לא בעלות הריכוז לשחק במאוזן גבוה,
אז נא לא להיעשות התקווות שלך למעלה.
הוא מורבץ כל אחד שהוא אי פעם משוחק.
התקווות שלי הן הוא יוותר על המשחק הארור אם מישהו מרביץ לו.
בסדר. זה המהלך שלך.
עשה אותך אהוב בייסבול, בובי?
היי? ג'אקי רובינסון, פיפי ר.י.ס. קטן?
מ.מ. המ....
בובי, בעל אתה אי פעם נהיה לירח על הרכבת התחתית?
מ.מ. המ....
אם אני לוקח את החתיכות הלאה, הוא פשוט מחזיק
לשחק בראש שלו. יום ולילה.
קח אותו לכווץ , הוא אמר לבוא כאן.
טוב, המשחק שלו טוב, לא יוצא דופן, אע"פ.
המ....
שלימד אותו לזוז כמו זה?
הוא לימד את עצמו.
בובי, אנחנו נתקשר לזה תיקו?
המ...?
הוא שנאות מציירת.
בדוק.
זווג.
אני רשמית ה25 הכי טוב שחקן שחמט בעיר של ניו יורק .
אני יכול לומר לך יש לו פוטנציאלי גדול.
בוא כאן. בוא כאן.
שוב.
כרמין, זה המהלך שלך.
אני יודע זה המהלך שלי.
בוא ב.
אני חושב.
בוא ב, כרמין. זה התור שלך.
בובי, אני יודע זה התור שלי.
פשוט הולך.
בוא ב.
בובי, יש לי יש לי תזמן על השעון, בסדר?
תן לי לחשוב.
קנס.
המהלך שלך, בובי.
זווג.
יש כוכב עולה בעולם השחמט,
והוא רק בן 12 שנים.
השם שלו הוא בובי פישר.
היום הוא שיחק אומן אמריקאי דונלד בירן
וקצב אותו במה שכבר
להיות תיאר כ/כפי "המשחק של המאה."
אז, בובי, מה בא בשבילך?
זה או אני מרביץ להם, או הם מרביצים לי. אתה יודע?
עם חוט מרשים של חמשה ניצחונות,
בובי היום נעשה הוולדות אי פעם
שחמט אלוף של שחמט של ארה"ב.
מ.מ..
אתה חזרת.
ואתה ניצחת. מזל טוב.
כל לילה, אני שומע לך שני בורג.
בובי, מוריד אלו.
בובי... סגור למעלה, גודל12.
אתה חי בבית שלי ואתה לא האבא שלי, בסדר?
בובי. איפה אבא שלי?
בוא ב. נולדתי, נכון?
מה אתה עשית איתו? האם הוא בכדור הארץ? האם הוא אפילו קיים?
דבש. זה היה לפני הרבה זמן.
אז מה? אתה לא יכול לזכור?
איפה הוא?
לך. לך איפה?
זה לא חשוב.
זה חשוב אלי.
אתה יודע מה? השג את הזיון ט.ה. יותר מאשר כאן.
אתה יודע מה? חזור למוסקווה עם הידידים של קומוניסט שלך.
אני לומד, יום ולילה. ואני הולך להיות אלוף העולם הבא.
האם אתה מבין אותי?
אני צורך שתיקה. האם אתה מבין? אני רצון שתיקה.
אמא אמרה שאתה נשאר במועדון השחמט.
זה שקט שם.
ומה שעל בית ספר-התיכון?
בעלת.
היא עדיין שם?
היא תיקנה למעלה הדירה. אפילו השיג את תנור המים חמים העובדים.
היא לא תהיה לחיות שם עוד.
היא הולכת לעשות פוליטיקה בקליפורניה עם כיריל.
אתה מתכוון קינג קונג. זווג.
אמא שהיתה, מודאגת.
היא חשבה אם הם הלכו הלאה, אתה היית הולך הביתה.
ישן במיטה.
זה מה ש היא אמרה לך? מה?
ואתה קנית את זה?
היא רצה הלאה עם כמה קומוניסט של ביגפוט של נאטכאס.
הו, הו, ואתה יודע מה? "זה לרווח של בובי."
אתה אמרת שאתה רצית שקט.
אתה ניצחת, בובי.
שמח.
בפורטורוז, יוגוסלביה היום,
פלא שחמט אמריקאי בובי פישר
העשה הוולדות אי פעם רב אמן בהיסטוריה של המשחק.
מזל טוב, בובי. איפה אתה הולך מכאן?
טוב, א.ה., אני רוצה לשחק הרוסים.
הם הכי טובים בעולם,
ואני הולך להרביץ ' א.מ. כל.
אחרי לנצח את הינטארזונאל, הוא הסיכויים במעודף
לנצח תחרות המועמדים
ומרוויח גפרור נגד הזרם אלוף עולם.
איך אתה מרגיש?
אני מוכן.
זה הזמן שלי.
מר ספאסקי, צ'ט מהיר נא?
זה מגוחך.
מלך לצריח שלושה. אביר למלך ששה.
חבול לוקח מלכה, בישוף לאביר שבעה.
זה מעל.
הרוסים הם משחקי שרטוט בכוונה לחסוך את החוזק שלהם
והם משליכים משחקים לרפד את הנקודות שלהם,
לעשות לו מבחינה סטטיסטית בלתי-אפשרי בשבילי לנצח.
מר פישר, התלונה שלך הוגשה.
אין שום-דבר אנחנו יכולים לעשות.
בוודאי יש משהו אתה יכול לעשות.
הם משחקים משחק צוות. זה חמשה בחורים נגד אחד.
נגד אותי! אנחנו יכולים לחזור בתוך? נא?
לא, אני לא מעוניין... בובי, לא...
מה שלעזאזל אותך עושה על זה בכל אופן?
בסדר. בוא כאן, אסוף ' עגול. נעשיתי משהו לומר.
אני רוצה לעשות זה מאוד ברור.
הרוסים כחשנים.
כל אחד יודע מה קורה.
הפדרציה המושחתת שום דבר לעצור את זה.
ושם יכול להיות לא לגיטימי אלוף עולם אם אני לא משחק.
ואני לא הולך לשחק.
כי זה לא הוגן. זה לא צודק. זה בלתי-מוסרי!
אני מפסיק!
אני לא פשוט מפסיק את התחרות הזאת, אני מפסיק שחמט!
זוז. זוז.
בובי.
בובי, מחכה. אנחנו נחזור בתוך ונבקש סליחה.
אתה עדיין יכול הנח טוב...
מה אתה מדבר על?
זה היה את זה!
מה שעושה אותך חושב עבדתי את העבר
10 שנים מהחיים שלי ל?
הלכתי להיות העולם הכי צעיר אלוף בהיסטוריה של המשחק!
זה מעל עכשיו.
הם גנבו את זה ממני, כרמין, הם לקחו את זה!
זה היה היום! היום!
אנגלית. זה את אמריקה.
אה, הילד האמריקאי ששונא ארה"ב אבל לא יכולה להתנגד למגזינים שלנו.
ספאסקי נעשה המשיח החדש.
הם אומרים שהוא לא אי פעם מאבד גפרור.
מישהו עזב זה בשבילך.
עורך דין. אתה במצוקה, אולי?
האם אתה רוצה משחק?
אתה חושב שאני טיפש?
אז אתה יודע מי אני.
כן. אני יודע מי אתה.
ניסיתי להגיע לך.
אתה לא משיב הטלפון שלך.
אה. אתה העורך הדין הזה.
מה אני עשיתי?
שום דבר. שום דבר. אתה עשית שום דבר.
אתה עושה שום דבר. זה מדוע אני כאן.
אני קורא את המאמר שלך בספורט הראה.
אתה אמרת לאמת על הרוסים.
כן, זה נכון , אני עשיתי.
הו, אתה ראית זה?
"פלישה סובייטית להכות את קליפורניה גולש."
"עולם הכי גדול "
כן, ראיתי את זה. הם אומרים שזה פשוט משחק
לכיף, יד של ידידות, כל החרא הזה.
אבל אתה יודע את האמת. הם צוחקים בינו.
הם חושבים שלהם שליטת שחמט מוכיחה
אינטלקטואלי סובייטי עליונות מעל המתנוונת מערב.
אני לא באמת איכפת על פוליטיקה.
הם משתמשים בשחמט לומר... "הברג את אמריקה."
כן, אני על המשחק, אתה רואה.
שני בחורים בלוח , אחד עושה מהלך,
האחר עושה מהלך, וזהו זה.
אני מאוורר שחמט עצמי.
אני גם באופן חסר תקוה פטריוטי.
אני לוקח עניין באנשים אוהב את עצמך. אנשים יצירתיים.
אני יוצר את האמצעים זה נותן להם לעשות מה שהם עושים.
שאל את ג'ימי הנדריקס.
שאל את האבנים המגלגלות. אם אני יכול לעזור להם, אני יכול לעזור לאנשים.
אני רוצה להציג אותך, מר פישר.
אז אתה לעשות דולר.
לא, אני לא צריך את הכסף. אני אעשה זה חינם.
בעד בונו.
אתה האיש האחד בארץ הזאת שיכלה לשים למעלה קרב.
אולי אפילו קצב אותם.
הייתי אוהב מושב של שורה של החזית כאשר הבחורים הטובים מנצחים.
אם חזרתי לתחרות,
היה חייב להיות כמה שינויים אמיתיים.
זה מעושה להיות הוגן.
אם אתה רציני על לשחק , אני אראה מה שאני אוכל לעשות.
זה אם אתה רצון עדיין לשחק.
התקשר לי.
הוא מאוד מרוגש על זה.
אני רק בורר על הועדה.
אתה רואה, הוא מבקש סליחה לפדרציה.
עם חילול בקו הראשון הזה.
אה.
טוב, הוא נאמן קנאה לזמן רב. מ.מ. המ....
הוא נלמד איך הרוסים משחקים.
כל יום. שמונה עשר שעות יום.
לארבע שנים. מ.מ. המ....
בשבילו, ויטנאם והביטלס מעולם לא קרה.
אני מנחש שהוא עדיין האם הדעות שלו על הסובייטים?
טוב, אתה תבטיח לועדה אנחנו נמנע אותו בעיה.
הפיאטיגורסקי אורגן לבנות גשרים, לא לשרוף אותם.
אז אנחנו מאבדים 12 לאפס, וזה גשר?
הוא שאל בשבילך.
רצונות שאתה תהיה שניים שלו.
הוא מכבד אותך.
אתה היחיד שאי פעם מרביץ לספאסקי.
היינו צעירים. הוא היה הורס אותי עכשיו.
ויש לך בובי מורבץ.
זה היה לפני הרבה זמן.
בובי בעל בעיות.
גם עשה את מוצרט.
הוא אולי יפצח.
בובי לא יפצח.
הוא יתפוצץ.
בובי, החשבון כאן.
אה.
היי, בובי, איך אתה עושה?
נגד פאטרוסיאן בציריך, אתה הקרבת את חבול המלך שלך.
אתה יודע שהדבר זה השיג אותך, נכון?
אתה תמיד משחק יותר מדי בזהירות,
ואתה הולך משוגע בכיוון האחר.
זה חולשה אמיתית.
היי, אם אני מבקר כומר, האם אני הולך לגיהנום?
תלוי אם אתה האמן בגיהנום.
כן. בסדר.
אני הולך להראות לך איך אתה היה יכול לנצח ב13 זז.
מה.
טירה, ממשכנת,
אביר, בישוף, צריח... זה אותך.
בסדר.
מלך הולך שם, חבולים...
בסדר. עכשיו כאן, כאן איפה אתה הברגת למעלה.
אתה נעשית חמדני, ואתה החלפת אביר לבישוף
ואתה הקרבת את החבול שלך, נכון? מ.מ. המ....
עכשיו,
מה שאם אתה היית עשית זה במקום?
אתה רואה, הרוסים הם כמו נחשי חונק.
אם אתה עושה שום דבר, הם חונקים אותך למוות.
אבל אם אתה מבלבל אותם, אתה תוקף אותם מכל מקום,
אז כל הם יכולים לעשות מגיב.
עכשיו כאן, אתה רואה, השגתי את המקלע שלי
בקו אחד, מיסב למטה על המלך.
עכשיו הוא מנסה להגן על עצמו. אני מקריב את הצריח שלי.
ועכשיו ההתקפה האמיתית מתחילה.
בדוק.
בדוק. קח.
היי, בובי, אתה יודע התחרות הזאת על מדינאות.
לא, התחרות הזאת, כמו כל תחרויות, על לנצח.
אז...
בסדר, טוב. צריח לוקח בישוף.
בוודאי.
עכשיו, הוא חושב הוא בטוח, אבל פיתחתי עלילה להרוג את המלך שלו.
אתה רואה, הצריח שלי יושב שם מחכה,
שכח על ברקע.
אני מביא אותו לתוך הציד.
עכשיו המלך בורח.
אפילו המלכה האהובה שלו לא יכול לעשות משהו.
היא פשוט יושבת שם, להסתכל... מ.מ. המ....
...כ/כפי שהלולאה מהדקת.
וסוף סוף...
הוא רואה את הסוף.
צואה קדושה.
היי, אני לא ידעתי כומר יכל להשתמש בשפה רעה.
אני אוהב את הבחור הזה.
אז, א.ה., הולכים לקליפורניה?
זה 93 קהג' לוס אנג'לס.
לא להירמות על ידי מזג אויר החם, ילדים.
כי מלחמה הקרה פשוט נשף לתוך עיירה.
צוות השחמט הסובייטי הגיע היום בL. לתחרות רצון טוב.
איתם הזרם אלוף עולם, בוריס ספאסקי.
החברים מוזמנים לתוך המלון של בוורלי הילטון.
אז הרבה ל לעבוד ערכי סוג.
אם אתה מקשיב, בחורים,
ברוך הבא לעולם החינם ונהנה מאור השמש.
ארבע C... מה? כן, כן.
ששה. זה באמת חם בכאן. מה קורה?
תקן בחור לא הראה.
אתה יודע, אתה הבטחת למלונות. המקום הזה אמיתי צולל.
האם אתה כוכב רוק? הוא מתנהג כמו כוכב רוק.
אתה מבין שיש לי להתכונן, נכון?
זכות? כן.
טוב, אתה יודע מה? מה?
אני בינה מלאכותית לא סטאיין ' כאן.
בובי.
אלה התאמות משופרות?
זה משופר.
להישאר במלון נוסעי מקק.
מישהו אחר משלם לזה.
כן, טוב, איפה הרוסים הנשארים?
אין לנו טוב לב שלהם של כסף.
האם אנחנו לא המצאנו כסף?
אנחנו סומכים על תורמים פרטיים.
כן, זכות.
הרוסים, הם משיגים כל מה שהם רוצים
כי הם יודעים מה שזה לוקח לנצח.
ואני בסופו של דבר נשאר ליד דרך66. כל אני רצון כמה שקט!
אז נעצר לצעוק.
כן, כן. זכות. אני מצטער.
היי, איך קוראים לך?
אני דונה.
כן, טוב, א.ה.... כן, אני אראה אותך אחר כך, דונה. אני מטייל.
רצה כמה חברה?
בטוח.
חכה. אני אהיה נכון שם.
א.ה....
ואין לו אפילו התחיל לשחק.
אתה הולך מהיר יפה.
זה כל אתה רצה לעשות?
יכולנו לשבת.
הו. בסדר.
אז מה שעושה אותך עושה, דונה?
אני מבריג אנשים.
כן?
מ.מ. המ....
הו. אז עושה אני.
הקשב, א.ה....
חשבתי על להיעשות משחרר מהבתולים שלי.
האם נכון זה?
כן, זה נכון.
בישוף למלכה שלוש.
בישוף לאביר חמשה.
אביר לאביר חמשה.
מ.מ.. צריח מלך למלכה אחד.
אה. מלכה לאביר ארבעה.
כן, זה לא אפילו אותי. זה את מורפי כנגד אנדארסאן.
משכן לצריח מלכה ארבעה.
מלכה למלך שבעה.
מלכה לוקחת מלכה.
צריח לוקח מלכה.
חרבן!
היי. אתה מוכן? כן.
רקע על הסובייטים.
אתה צוחק, נכון?
כן, אני יודע כל משחק כל אחד של הבחורים האלה אי פעם שיחקו.
אתה יודע , הם יושבים על ידי הבריכה
במלון המקושט שלהם, לצחוק, אחרי ל.
אין להם רעיון.
אתם באים?
אני חושב שהוא מוכן. כן.
הבובי נעלם. הוא יהיה כאן.
אם הוא לא מושב בשלוש דקות, הוא מפסיד.
הוא יהיה כאן. כן? תפילה קטנה לא היתה כואבת.
אני מתפלל ליריב שלו.
בובי? אתה כאן?
הו, כן, כן, כן.
מה לעזאזל? יש לך, כמו, שניות לקחת את המושב שלך.
גדול. אם האמא שלי באה,
האם אתה תתן זה אליה? כן.
כן, היא חיה בקליפורניה עכשיו,
אז אתה מעולם לא יודע. היא אולי תראה.
בובי, אתה ציירת יואנוויצ' בסיבוב הראשון.
היי, כל מה שאתה, לא נותן לה נכנס. זה מבריג למעלה המשחק שלי.
אמרתי לה, היא יכלה הקשב לברדיו.
בובי, יואנוויצ' רשמית ה שחקן שחמט הכי טוב שלישי בעולם.
רביעי.
אם הוא לא עושה את המהלך שלו ב60 שניות, המשחק יופסד.
כוון.
אמריקאים לא מרביצים רוסים בשחמט.
אבל זה קרה היום בסנטה מוניקה.
וכאשר תחושת שחמט אמריקאית בובי פישר בסביבות,
זה פשוט ממשיך לקרות.
יש לנו בעיה.
מר פישר?
כן. החלטתי אני לא משחק שוב
עד שכל התנאים שלי מפוגש.
איזה תנאים?
טוב, ראשית כל, אני רוצה להגיע במכונית שחורה גדולה,
אתה יודע , פשוט כמו הרוסים.
לימוזינות עולות כסף.
וממספר שני, אתה יודע הייתי על ה דף ראשון של L.זמנים היום?
כרטס מכירות דרך הגג. מ.מ. המ....
אלף אנשים משלמים $5 לכל אחד פשוט לראות אותי מחזה.
זה $5,000. מ.מ..
אני רוצה 30%. זה $1,500.
א.ה., בובי...
מספר כסף כבוד, פאול.
וממספר שלושה, אני רוצה לפחות חמשה רגלים ביני והקהל.
אתה יודע , אני יכול להריח את הנשימה שלהם.
זה כמעט כמו שאני שומע את המחשבות שלהם, אתה יודע.
המחשבות שלי צריכות להיות על הלוח.
האם זה כל?
טוב, מדוע עושה אותך לא בעלת מישהו המחאה
ומוודא את הטלפונים שלנו לא מוצק.
השאר על הרשימה.
היי.
שלום. אז, שמעתי אותך ניצחת.
אז כונגראץ. הו, מודה.
מה שלא נכון עם הטלפון בחדר שלך?
הו, שמעתי הנקישה הזאת נקישה ,
אני חשבתי אולי, אתה יודע , הטלפון שלי הוצק.
מי אתה מתקשר? א.ה., מחזיק ב...
א.ה., שלום, מפעיל? אני מחפש מספר לג'ינה מחדש פישר.
א.ה.... אני לא יודע , אני חשבתי אולי...
טוב, אני לא יודע , איפשהו ליד החוף.
אני בסנטה מוניקה,
אז אני לא יודע , אולי איפשהו בנמצא?
אני מוודא את האמא שלי לא בא מחר.
היא יכולה להיות להפריע.
ואני אומר שלום אליה ו...
שלום? א.ה....
הו, בסדר. טוב, אין דבר, אז.
אז, אתה רוצה לאבד הבתולים שלך הלילה?
א.ה., הו, א.ה....
טוב, לא שכחתי על הסידור שלנו,
ואני מסתכל קדימה לזה, אבל, א.ה....
אבל אני חייב להישאר התמקד הלילה.
טבחתי אחד מהם היום,
אז מחר הם הולכים לבוא בי אוהב בנשיים.
בסדר.
בסדר. א.ה....
טוב, מזל טוב. ראה אותך אחר כך.
ויותרתי על על לו מין לזה.
זה עבור למעלה ל20 שנים.
אז, בוריס, נראה כי בובי שיפר את המשחק שלו.
מה אתה חושב?
מחר, המון שיא יסתכל בבובי האמריקאי פישר
כ/כפי שהוא מצפה אלוף עולם רוסי
בוריס ספאסקי בגפרור הסופי.
פישר, של מי הדורש ליותר כסף
הכעס יזמי תחרות,
נצח נפלא שמונה גפרורים בשורה.
אבל מחר באופן מוחלט מבחן הכי גדול שלו.
משכן למלך שלושה. מלכה למלך אחת. אביר לצריח ארבעה...
מה?
א.ה....
אני, א.ה....
אני אוהב לשחק המלך הודי ,
אבל הוא מומחה על הסאמיסצ', כל כך...
מי?
ספאסקי. אז אני חשבתי אולי גראנפאלד,
אבל אז אני חייב למצוא תשובה למשכן בישוף ארבעה.
אתה יודע, תהיתי, האם אתה הגעת לאמא שלך עדיין?
אני מתערב היא תהיה גאה.
א.ה....
אני חייב ללכת דרך זה.
אני חייב לעבוד דרך זה, אז אני חשבתי אולי...
א.ה....
בטוח. כן.
טוב, זה היה גדול בשבילי, גם כן.
תודה.
הו, כן. תודה.
איך אתה מרגיש?
אני טוב.
האם אתה אכלת?
אתה מתנגד ללא מדבר?
זה טוב. בסדר.
מודה.
בובי, איך זה מרגיש לאבד?
זה שאלה טיפשה.
איך הוא קצב שאתה, בוב? האם אתה תבין אם השבתי את זה?
הוא שיחק לצייר.
בובי, אף אחד ציפה לך להרביץ לספאסקי.
כן, אני עשיתי.
הם מחכים לתת לך מדלית המקום שני.
בעלת! אין כל מודה.
לפחות, א.ה., מדבר עם אנשי הטלויזיה! הו, שוכח אותו. שכח אותו.
הוא מעולם. הוא יחזור.
מה שעושה לך אז בטוח?
זה כל שעניינים אליו. בלי שחמט, הוא לא קיים.
אתה חושב שהוא יכול אי פעם מרביץ לספאסקי?
באופן היפותטי,
מה שהיה זה לוקח לעשות לו אלוף עולם?
פקיד השולחן שאל מדוע אנחנו עשו כל כך הרבה קריאות לדי.סי.
אני לא התקשרנו לדי.סי.
שבעלת אתה נהיה לדבר עם?
יש אנשים במקומות גבוהים
שלוקח עניין בכל עימות
ביננו וההתאחדות הסובייטית.
מחלקת מדינה? סי.איי.אי?
בית הלבן?
בובי רוצה לימוזינות, הוא משיג לימוזינות.
והם יזרקו ב" הונוררים " לכל ניצחון.
שלם על ידי מי?
האם אתה פטריוט, אבא?
בעיקר.
בובי יכול להיות קטן מ,
אבל הוא מבין הדבר השלם הזה יותר טוב ממך.
אנחנו במלחמה.
רק זה לא מלוחם על ידי אקדחים וטילים. עוד לא, לפחות.
זה מלחמה של תפיסה.
הילד העני מברוקלין נגד האימפריה הסובייטית השלמה.
הסיפור האמריקאי המושלם.
אז העניין שלך ב זה אידיאולוגי.
אבל מה בזה בשבילך?
יש כזה/כל-כך דבר כ/כפי שעושה לעשות טוב על ידי טוב.
ואין לך השב לשאלה שלי.
בובי פישר...
בובי פישר הכי טוב שני שחמט שחקן שאני אי פעם ראיתי.
הוא גם מעושה חמור בעיות בראש שלו.
שחייב להיות הבן ונהל.
נהל? בובי?
אתה אי פעם שומע של פאול מורפי?
1855. שחקן הכי גדול הארץ הזאת אי פעם היתה בעלת.
לפני בובי, זה. אבל עד 21,
הוא היה קצב כל שלוט באירופה.
אבל אז, דברים התחילו להיעשות מוזר קטן.
הוא התחיל לו ראיות , ונעשה
שכנע שאנשים ניסו ל
הרעל אותו, והוא הפסק
ב26,
ולבסוף הרג את עצמו
באמבטיה שהוקפה עד 12 זוגות של נעליי גברות.
אז, המשחק הזה...
זה חור שפן.
אחרי רק ארבעה זז, יש יותר מ300 מיליארד אופציות לשקול.
יש יותר 40 משחקי מהלך מיש כוכבים בגלקסיה.
אז, זה יכול לקחת אותך מאוד בסביבות הקצה.
הוא יכול לנצח?
אם בובי ילך לכותרת ,
זה היה רע לטייל בסביבות העולם
לשחק תחרויות לשלוש שנים.
לפי דעתי, הוא אולי לא יעשה לו זה ארוך.
זה העבודה שלך לראות שהוא עושה.
אם אנחנו יכולים אי פעם למצוא אותו.
צואה קדושה.
הם עוקבים בי?
היי!
היי! היי! היי!
כאן!
אתם עוקבים בי?
היי!
אתה רך!
אתה השגת את הבחורים שלך...
את בובה! נעשיתי שום דבר!
היי.
איפה אתה הולך? אני מדבר עמך!
היי! איפה אתה הולך?
אני בא בשבילך!
זה חדשות של בי.בי.סי.
היום בהונגריה,
בובי אמריקאי פישר חזור לתחרות בינלאומית
על ידי להביס את המספר חמשה שחקן בעולם,
ויקטור קורצ'נוי,
והצהיר על הכוונה שלו להיעשות אלוף עולם.
איך אתה מרגיש?
לכן מתחיל האתגר הקשה
של להביס את רבי האמן שעומד בין פישר
והעולם שמוכתר מחדש, אלוף, בוריס ספאסקי.
בובי, אתה שלטת בתחרות.
איך אתה מרגיש?
אני מרגיש טוב. אתה יודע, הבחורים האלה
לא הציע לי הרבה תחרות.
אני רואה זה כ/כפי שמסלול מכשולים
לאליפות העולם ואז, א.ה....
אז הם יחייבו להסכים לתנאים שאני רוצה.
כאן, בובי. אתה חושב שהרוסים מודאגים עליך?
הו, כן. הם היו, מודאגים על אותי מאז ועד היום התחלתי לשחק שחמט.
אתה יודע, אני קצת לבחור את הבחורים האלה מ,
אבל הם היו להתכונן בשבילי,
אז אתה מעולם לא יודע מה העניינים השרוול שלהם.
חשוב שאנשים האם קצב שאתה יכול?
גיאות הושפל של היסטוריה משתנה, ידיד.
האלוהים מתכונן עזוב אותם אחרי,
אז הם מתנכלים לקחת העולם הלאה מאלוהים.
הם מחפשים להרוס העם הגדול הנוצרי שלנו.
כ/כפי שזה נכתב בגילויים 18, הוא ישתמש בעם אחד...
מה אתה מקשיב ל? ...לענוש עם נוסף.
הוא יקח נקם בשטן המודרני הזה.
אתה מתנגד לסגור את הדלת?
והם יעשו משהו בכוח שלהם להרוס אותנו.
בטוח.
שלהם קנוניה בינלאומית.
מוסד, קיי.גיי.ביי, התעשיתי מסובך וצבאי
וקנוניה לא קדושה של בנקים יהודיים.
אה, ג'ואני, ג'ואני, ג'ואני,
אני בין שלושה נמלי תעופה וגיהנום.
יש לי 10 דקות בניו יורק לראות את האישה שלי, מנשק את הילדים שלי, שיחה עמך.
איך לעזאזל אתה נהיה? אתה מסתכל גדול.
אני חייב לראות אותו.
כל פעם אני מתקשר, הם אומרים שהטלפון שלו שבור.
זה קורה.
אתה מתכוון הוא שובר אותם.
אני רוצה לקחת אותו לראות רופא.
א.ה., טוב, זה פשוט לא יהיה אפשרי. הוא כבר בונקובר.
אלה.
מדי שבוע,
המכתבים שלו, הם...
הם נעשים יותר משוגעים.
יותר משוגע. אתה לוקח מבט. לך קדימה.
א.מ., הם מכתבים פרטיים אליך, ג'ון. אני, א.מ....
אני מכבד את הפרטיות שלו.
הראיתי להם ל ידיד פסיכיאטר.
הוא אמר שבובי מציג סימנים של, א.מ....
של פרנויה ופסיכוזה אשלייתית.
טוב... שחמט הוא עולם משוגע.
כמה מהדברים שהוא אומר על הסובייטים אמיתי.
בטוניס, מצאנו להקשיב למכשירים בחדר המלון שלו.
"הקומוניסטים מדביקים את המוח שלי עם מילים זאת פשוט אחזקה חוזרות על.
"היהודים עוזר להם, גם כן.
"היהודים רוצים להחזיק פדרצית השחמט כל לעצמם,
"פשוט כמו הם בעל ניו יורק,
"ובעל ושולט רוב ממשלות בעולם."
אנחנו...
אנחנו יהודיים.
בובי יהודי. מה שעושה לך אנשים אומרים אליו
כאשר הוא בא עם האשפה הזאת?
הוא לא מקשיב לאלי.
הוא לא מקשיב לאנשים.
ג'ואני, מסתכל. אני נשבע, זה לא כמעט הכותרת עוד.
זה על הסוג של משחקים שהוא משחק.
מכל החומר המשוגע,
כזה/כל-כך יופי שאין לתאר.
דה וינצ'י, הם אומרים, מברוקלין.
פעם כל, מה ש, 500 שנים, רבי אמן מסתכלים בבובי מחזה
עם דמעות בעיניים שלהם.
ג'ואני, מסתכל, אני אטפל בו.
בסדר? אני אטפל בו.
אני אודא את החיים שלו לא נעשה יותר מדי משוגע.
שם הוא, שם הוא!
היי, בובי! כאן.
יש לך מעולם לא מורבץ ספאסקי לפני.
מדוע עושה אותך חושב אתה יכול להרביץ לו עכשיו?
זה חדשות של בי.בי.סי.
היום, בובי פישר קצב רב אמן רוסי טיגראן פאטרוסיאן
בחצי הגמר של העולם אליפויות שחמט.
פישר עכשיו יצפה לזרם אלוף עולם, בוריס ספאסקי.
בובי, עם הזכיה הזאת,
אתה יריה מובטחת באליפות. איך זה מרגיש?
הגיע הזמן. אני תמיד אמרתי הייתי הכי טוב.
כל אחד אמר, " הו, הוא חוצפני, בן אדם יהיר נורא,"
אבל עכשיו זה פשוט עובדה ברורה שאני הכי טוב.
יש לך מעולם לא ספאסקי מורבץ.
הרוסים אומרים אין לך סיכוי נגדו.
לא איכפת לי שני סנטים עליו
חד סיטרי או האחר. הוא פשוט בחור נוסף.
מה שזה על הרוסים המרגלים עליך?
הו, כן. בטוח. כן. ראיתי אותם עוקב בי,
הם הציקו לטלפונים בחדרי המלון שלי.
שמעתי הם יכולים אפילו הקשב לדרך הסתימות בשיניים שלך.
אתה צוחק, נכון? לא, אני לא צוחק.
אתה צריך ללכת ראה את רופא השניים שלך.
פאטרוסיאן אמר הוא לא היה טוב.
הוא הרוסי שני להיעשות חולה לשחק אותך.
כן, כולם להיעשות חולה.
בובי. בובי.
זהו זה.
בובי, בובי, בובי.
עולם רחב של ספורט כבר מציע לקטע.
כן. כאואט רוצה אותך, ו...
האם אתה מוכן? האם אתה יושב? האם אתה יושב?
מייק וולאס התקשר. מייק וולאס התקשר. 60 דקות, בובי.
טוב, הגיע הזמן.
אתה יודע, אני לא רוצה להיעשות הפרע לעשות צרור של עיתונות, אע"פ.
לא, זה לא עיתונות רגילה, בובי.
אני יודע, אני יודע, אני יודע. אני אעשה את האחדים הגדולים.
זה גדול. זה גדול. רק...
היי, אני מורעב. אנחנו נשיג כמה אוכל.
כאשר אנחנו עושה את ההצגות האלה...
כן... פשוט הולך קל ב המציק והשיניים.
מה שאותך לדבר על?
אני פשוט אומר מה שהוא במוח שלי. לא, אני יודע.
אני אומר לאמת. אני יודע. אני יודע. אני יודע.
אין שום-דבר לא נכון עם מה שאני אומר. אני יודע.
ואנשים אוהבים את זה. זה פשוט, אתה חייב להיות זהיר.
כמה דברים שאתה אומר, הם יכולים להיות לא מתורגמים נכון,.
אנשים נעשים מודאגים כאשר אתה מדבר כמו זה.
מה אתה אומר? "אנשים נעשים מודאגים."
מי? איזה אנשים? אף אחד. אף אחד.
אתה מדבר על עצמך.
אילו מבין הראיונות האלה האם אתה רוצה לעשות?
עכשיו, מחכה לשניה. מה אתה מתכוון, " אנשים התחילו לדאוג "?
מה אתה מדבר על? לא חשוב.
אני חושב שכאואט הוא רעיון גדול.
היי, מה ש... מדוע אתה ממשיך להפוך את הנושא?
אני לא משתנה... אני שואל אותך שאלה.
אתה אמרת שאנשים נעשים מודאגים. איזה אנשים?
א.ה.... ג'ון.
ג'ון? האחות שלי? איך אתה תדע את זה? האם אתה דיברת איתה?
הייתי בניו יורק.
אנחנו, א.מ....
היתה לנו כוס של קפה.
אתה נפגשת עם האחות שלי? בלי לומר לי?
מה ש... מדוע היה אתה האם זה?
היא התקשרה לי, בובי. מה היה אתם מדברים על?
האם אתה מדבר עלי?
הסתכלתי לעניינים שלך.
זה עבודה שלי. היי, לא " עורך דין " אותי, פאול.
אני לא מנסה ל. לא לעורך דין אותי.
אתה מדבר עם המשפחה שלי אחרי הגב שלי.
האם אני שאלתי אותך לעשות את זה?
מה אתה עשית? אתה מרגל עלי?
ניסיתי לעזור לך, בובי. אני לא מבין
מדוע אתה חשבת זה היה רעיון טוב.
יש מאה יותר מכם, אתה יודע.
פשוט זכות אחרי אתה, לחכות בקו להיות כאן.
היי, מושך מעל. א.מ....
עצור את המכונית. חכה לדקה. בובי, בובי.
אנחנו עומדים להיעשות הכל אתה אי פעם רצית.
עצור את המכונית!
משוך מעל! עצור את המכונית עכשיו!
בישוף, בישוף ששה.
א.ה....
מלך למלכה ארבע.
צריח, צריח חמשה.
משכן למלך חמשה.
אז?
הוא חזר בחדר שלו.
האם הוא בסדר?
הוא בשם מקשיב לסרטים האלו משלו.
לא שכמה סוג של יחידה של אלוהים?
האנשים האלו יודעים הרבה על אלוהים כמוך עושה.
הייתי יכול מחשבה אתה היית מאשר.
צריך אנחנו לנסות לו אותו לראות מישהו? פסיכיאטר?
מעולם לא הולך לקרות.
שוער אמר לי, הוא שאל להיות בעל הטלויזיה סלק מהחדר שלו
'גרום להוא חושב שהרוסים מסתכל בו דרך המסך.
אולי הם.
הוא גם מאמין להם הולכים לנסות לפצץ את המטוס שלו.
איזה טוב רופא יעשה?
תן לו דיאגנוזה.
תן לו גלולה.
זה יהיה כמו שופך בטון למטה קדוש טוב.
בובי פישר, השחמט אלוף של שחמט של ארה"ב,
אתגר אלוף עולם בוריס ספאסקי ב24 סידרת משחק.
...לשחק את בוריס ספאסקי. האם אתה מפחד?
אני לא פוחד ממנו. הוא פוחד ממני.
פעם האחרונה שיחקנו , כמה אנשים אמרו שהם ראו אותו רועדים.
פישר, הראשון אמריקאי בהיסטוריה
להגיע לגמרים של אליפות העולם,
הוא ההגעה האחרונה בתרבות הגידול שלנו של אדם מפורסם.
אבל מי היה יכול מחשבה ששחקן שחמט
יכל פתאום להיעשות כוכב רוק?
האורח הבא שלי מכוונן לקחת על הרוסים מועבר יחיד.
והוא יכול לנצח.
אתה תקבל ילד מואר מברוקלין, מר בובי פישר.
בסדר.
עשה אותך באמת חשוב זה אתה קרוב לוודאי
הם העולם שחקן שחמט הכי גדול?
כן. כן. זכות.
אתה יודע מה ש מגזין חיים אמרו?
"בובי פישר לבד להפוך את הפנים של שחמט,
"לעשות לו הכי מהיר לגדול ספורט."
ומה שהוא הרגע של תענוג בשבילך?
הוא זה כאשר אתה רואה הבחור במצוקה?
מה שה תענוג הכי גדול?
מה שהיה מתאים להכות את הבית רץ בבייסבול?
תענוג הכי גדול?
כאשר אתה שובר את האגו שלו. זה איפה זה ב.
- באמת? - כן.
ומתי זה קורה? מתי הוא רואה שהוא נגמר?
כאשר הוא רואה את זה בא. ושברים כל למעלה בתוך.
המטרה שלהם שום דבר קצרה של שליטת עולם.
ואלא אם כן הם מעוצרים, המטרה הזאת בזמן הקרוב תהיה בתוך התפיסה שלהם.
הסתכל בללא אלוהים התאחדות סובייטית
ומרץ החסר רחמים שלהם לעבר אירופה מזרחית.
הסתכל בפסול מדינה של ישראל,
של מי השאפתנויות התפשטותיות חמוס את פלסטין מהיורשים האמיתיים שלו
במלכות של יהודה.
אכן, האנשים של ישראל לא אפילו היהודים האמיתיים.
השבט הזה נלקח אסיר
ל מלך נאבאצ'אדראזזאר של בבילון ב600 B.C...
בובי, דוחה את המוסיקה.
הוא לא רוצה את הרוסים לדעת מה שמקציע אנחנו לוקחים.
ואני רוצה את האוכל לטייל איתנו על המטוס, פאול.
אתה השגת את זה, בובי.
יש לנו כמה עניינים.
כן, טוב, המטוס עוזב בשעתיים. עם התנועה...
ומוודא יש מספיק תפוזים. בדוק.
יש מעולם לא מספיק תפוזים. א.ה. מה.
הוא רוצה כל האוכל טס בו התכונן לפני אותו.
בסדר.
הוא גם רוצה $46,875 בחשבון הבנק שלו לפני שהוא משחק.
הוא יאסף השאר כאשר הוא מנצח.
טוב, זה לא הולך לקרות.
כן, אחרת הוא לא הולך.
שמה ש הוא רוצה מילא.
היי, מה שהם אתם ללחוש על בשם?
פשוט מדבר נסיעה מתכנן, בובי. המי מטייל?
אתה באמת רציני על כל זה?
הם חייבים לתת לי מה שאני רוצה.
מ.מ. המ.... ואם הם לא?
טוב, אנחנו יכולים לשחק בחדר מלון הזה. אני אוהב את זה כאן.
תן לי להיעשות זה ישר,
אתה מוכן לזרוק כל זה הלאה לכסף ותפוזים?
זה נכון. אני לא חייב לשחק. אני יודע אני הכי טוב.
אני חושב שאתה מופחד.
ואני חושב אתה מוכנע.
מה שזה, אוהב, א.מ., קופץ פסיכולוגיה?
כן.
יש לך הדרכונים, זכות?
יש לך אותם? כן.
אני רוצה את הדרכון שלי.
הסתכל, אתה...
אנחנו לא עוזבים לחצי שעה.
כן. כן, אולי אני אקח אחר כך טיסה. או לא. בסדר.
בסדר.
טוב, זה טוב לב של מצחיק, לראות כומר נעשה מטורף.
אני נעשה על הטלפון כרגע.
אני הולך לעשות את העבודה הזאת.
אני לא מתנגד לכאן ולכאן.
אני באמת נעשיתי שום דבר להוכיח.
אני לא כל כך בטוח על העסק, פאול.
טוב, א.מ., מה העניין, בובי?
אני לא יודע. המשהו לא זכות.
סידרנו יותר מדי נמוכים. אני צריך להיעשות 30%.
בובי, הסכמנו ב25%.
טוב, זה 30% עכשיו. הסכמנו.
טוב, השתניתי המוח שלי, פאול.
אני מבין את זה. אבל, בובי, אתה פשוט לא יכול להפוך את המוח שלך אוהב את זה.
אנחנו כאן. אנחנו בנמל התעופה.
מה שאני אמור לעשות על זה?
אני לא חייב עלה במטוס.
אני לא יודע מה שאתה אמור לעשות על זה.
אתה לא הולך ל עלה במטוס? עכשיו?
שם הוא! בובי! בובי!
מה זה, פאול?
אמרתי לך, אין כל צלמים!
הזז את זה! מהדרך!
בסדר קנס.
בובי! בובי!
איפה ל? פשוט הולך! נהג!
תור משונה נוסף היום באליפויות של שחמט של העולם,
כאשר בובי פישר לא עשה הופע לטקסים הפותחים.
בינתים, היריב של בובי, בוריס ספאסקי, הגיע בראיקג'או? K היום,
להתרגשות של כל איסלנד.
פ.י.ד. אדג'אדיכאטור, וולפגנג שמידט, היה בעל זה לומר.
אני מכובד אבל בילבלתי.
תמיד הולכתי להאמין השחמט הזה הצטרך שני אנשים למשחק.
לרוע המזל, הידידים האמריקאיים שלנו
הצלח לאבד מפורסם שלהם מר בובי פישר.
ו.ה.!
תקווות אחד שהם לא כל כך בלתי-זהיר עם הנשקים הגרעיניים שלהם.
מר טראמבלאי, הוא בובי לא מראה
להשפיע על איסלנד מערכות יחסים?
הוא זה אמיתי הוא הכחיש $2 מיליון לבוא לראיקג'או? K?
אני אוהב שחמט. העולם אוהב שחמט.
אנחנו כאן לחגוג שחמט.
סלח לנו, נא.
עדיין לא סימן של בובי פישר,
שחקן השחמט האמריקאי שחושב שהוא הכי טוב בעולם.
פישר היום היה אמור להיות בריקג'ביק, איסלנד
להתחיל לשחק בוריס ספאסקי של ההתאחדות הסובייטית
במה שהבטחות להיות הסופר בול של עולם השחמט,
אם זה אי פעם בא מ, וזה גדול אם.
פישר עדיין האמן ללהיות בעיר של ניו יורק,
איפה הוא היה אחרון ראה בציבורי...
אמא? כן, תינוק?
יש גברים על המדשאה.
היום הבינלאומי פדרצית שחמט אמרה,
"אם פישר לא באיסלנד עד שתים עשרה ביום שלישי,
"הוא ייפסל."
בחדשות אחרות, הבית הלבן סרב לפרש
על השבר השאירע באחרונה ב
במפקדה של וואטרגייט של הועדה הלאומית הדמוקרטית.
שלום? שלום?
בובי, שאתה?
כן. אני, א.ה....
הם הבטיחו לי אין כל צלמים,
וצרור מהם הופע,
אז הצטרכתי לצאת של שם.
איפה אתה?
אני כאן, אני בבית.
אז, הלכתי לנמל התעופה,
והם הבטיחו אין כל צלמים,
וצרור מהם הופיע, אז הצטרכתי לצאת משם.
הצטרכתי להראות להם, ג'ון.
הם אמרו לי אין כל צלמים.
הם מחזיקים לעשות זה אלי,
בכל מקום אני הולך, כל הזמן.
אנשים ממשיכים לעשות זה אלי. כן.
זה לא הוגן.
היי, בובי, אתה בסדר?
טוב, אתה יודע את זה 727 שירד?
אתה יודע, הם אמרו מיכל הדלק התפוצץ.
כן, טוב, זה נראה סוג של מצחיק אלי. זכות?
אתה יודע, הם לא אמר לנו הכל.
כן, לא, הם לא, זה אמיתי.
והקיי.גיי.ביי, הם הורגים אנשים. הם עושים. זה אמיתי.
הם שמים רעל על הטיפים מהמטריות שלהם... דברים משוגעים.
אתה מבין? כן.
תינוק, אתה נשאר שם, בסדר? אני הולך לבוא מעל.
האנשים האלה, אני לא הייתי שם משהו עבר אותם.
מי? מי אנשים, בובי? הרוסים. אתה מאמין לי.
הם היו אוהבים את זה אם הפלתי מת הלילה.
אתה שומע את זה?
הו, אלוהים אדירים. מה? האם אני שומע מה?
ש.ה..
אני לא יודע. יש רעש על הטלפון.
האם אתה שומע את זה?
לא, אני לא שומע משהו.
בובי?
יש לנו נאט"ו בסיס שם ו שאלתי לנחתים לשמור עלי.
הם לא אמרו לא אלי. הם לא אמרו לא, ג'ון!
עם כל הכבוד אני מביא לארץ הזאת.
אני ה איש מפורסם בעולם.
האם אתה שומע את זה?
הם שמים חומר באוכל שלי להתחרבן עם המוח שלי, אתה יודע?
אני לא יודע.
בובי, אתה נשאר שם. אני הולך לבוא מעל.
לא, לא, לא. הקשב... ג'ון, מקשיבה לאלי.
אני מנסה ל אמר לך משהו.
אני מחזיק... אני ממשיך לחשוב על זה.
פשוט הולך מעל זה ומעל זה ומעל זה במוח שלי.
אני לא יכול לפתור מה שבא, ג'ון.
האם אתה יודע מה אני מתכוון? כן.
האם אתה מבין? כן. כן. כן, אני מבין, תינוק, כן.
בובי... ש.ה.!
ג'ון. אלוהים לעזאזל, האם אתה שומע את זה?
יש רעש.
ג'ון.
אני חייב להיעשות מהטלפון. בובי, אתה...
א.ה....
המי שם?
היי, ידיד, אתה בשם?
היי, אני יכול לבוא ב? חדשות גדולות מושגות.
כן, מה את זה?
אתה רצית יותר כסף? אני פשוט השגתי לך נוסף 130K.
כמה אגוז של שחמט של אנגלית רצונות לראות אותך משחק כל כך רע.
האם הכסף אמיתי?
זה אמיתי. זה טוב. זה בטוח.
יכול אני להשתמש בטלפון שלך? תן אנשים לדעת אותך בסדר?
היי, המי זה? זה, א.ה., בטחון.
הם תיקנו את זה בשבילנו בנמל התעופה.
אנחנו יכולים ללכת ישרים למטוס. אין כל עיתונות.
כן. שלום? מצאתי אותו.
הנרי קיסינג'ר.
מדהים יפה, מה?
שלום?
דוקטור הקיסינג'ר על הקו.
שלום, זה שחקן השחמט הכי גרוע בעולם
להתקשר להכי טוב שחקן שחמט בעולם.
אנחנו פשוט רוצים שאתה תדע , הנשיא ואני,
זה אנו מתרגשים זה אתה תלך
לאיסלנד לשחק לאסאא., בובי.
כן. כן, כן.
החלטתי לשחק.
זה העולם של בי.בי.סי שרות.
שחמט אמריקאי רב אמן בובי פישר
מואמן להיות סוף סוף בדרך שלו לאיסלנד
לגפרור שלו עם בוריס ספאסקי.
זה איך היינו השג בליטות מכאן.
אחרי חודשים של משא ומתן,
פישר עכשיו יצפה אלוף העולם הנוכחי, בוריס ספאסקי.
מה שעושה אותך חושב של בובי?
אני לא יודע.
לפחות יש סיבה אחת להרגיש טוב על אמריקה.
קצת לא מנומס.
פישר שזה לשחמט כמו אלי שזה לאגרוף.
הוא משעמם, הוא חוצפני, הוא בלתי-מתחשב.
סוף כל סוף, בובי פישר הגע בריקג'ביק היום
אחרי חודשים של ספקולציה זה הוא לא היה מופיע בכלל.
כן, טוב, הרוסים היו לומר לשקרים עלי מאז הייתי ילד.
איך עושה אותך אוהב איסלנד, בובי?
איסלנד? כן, אני, א.ה., שמח להיות כאן.
אני מרגיש כמו ויקינג, מוכן לכבוש.
בוא בב. קח מבט בסביבות. כן.
יש טוב.
זה חמשה חדרי שינה.
הנח אפילו בעלת סאונה.
בסדר. אני הולך לבדוק החדרים, ראה איזה אחד שאני רצה.
לך לזה.
כן?
אה.
היי, א.ה....
מה אתה עושה כאן?
לקחתי מעט זמן.
בסדר.
אתה רוצה לעבוד? רצה לנתח כמה עמדות?
אולי אחר כך.
מה לא נכון, אתה חולה?
אני פשוט לוקח שבר.
בסדר. אני מיבדק עליך בכמה שעות.
זה טוב לראות אותך, בובי.
כן, בטוח.
לא יכול להישאר הלאה, מה?
אני משיג את זה.
ינקיים משחקים בסידרה, אתה רוצה מושב בשוחה.
אני יכול להיעשות אחד של אלה?
מיליארד אנשים בסביבות העולם המסתכל שני בחורים משחקים שחמט.
הניקסון שם טלויזיה במשרד האובלי.
הו, כן? מ.מ..
מלחמת עולם 3 על לוח שחמט.
איבדנו את סין.
אנחנו מאבדים את ויטנאם.
אנחנו חייבים לנצח זה.
זה האי.בי.סי עולם רחב של ספורט,
להביא אותך חי כיסוי של אליפות העולם של שחמט.
הכי טוב של 24 משחקים.
כל אחד זכיה היא שווה נקודה, כל אחד תיקו הוא חצי נקודה.
זה גירסת השחמט של 15 פרס משקל כבד עגול נלחם.
והרעש מההמון אומר לנו הבוריס הזה ספאסקי...
...במה שבודאי יהיה עימות היסטורי.
איפה הוא?
אם העיתונות יכלה נא לקחת את המושבים שלהם.
אנחנו עכשיו נבוא יחד לשרטוט של הצבעים.
מר ספאסקי?
מר פישר, בוחר.
מר פישר בחר שחור. מר ספאסקי יתחיל.
עד עכשיו, כל כך טוב, כן?
מ.מ.. הם משחקים ווריאציה בנימזו.
תיקו יהיה טוב לצד שלנו.
האם רע זה?
לא, לא. זה מהקל את המשחק.
המצלמות עושות יותר מדי רעש. זה מפריע.
אני אחזור.
מהמצלמות?
כן, הם הולכים כמו...
בוא כאן.
האם אתה שומע את זה?
זה פשוט מצלמה.
כן. טוב , יש לך להזיז לו גב.
מה?
הזז את גב המצלמה. הזז לו גב. הזז את גב המצלמה.
יש לך להיעשות הקהל מתחת לשליטה, גם כן.
מה לא נכון עם הקהל? הם עושים יותר מדי רעש
ואתה לא עושה משהו על זה. זה עבודה שלך.
בסדר? עשה את העבודה שלך.
מר הספאסקי עשה המהלך שלו. זה טוב.
כן, כן.
מר שמידט, הוא מנסה להרגיז את השחקן שלי.
אתה רואה, המצלמה עשתה רעש, אנחנו פשוט הזזנו לו גב.
הוא מתרגז השחקן שלי.
כן, זה טוב. אם אתה יכולת פשוט לקחת את המושבים שלך, נא.
תודה.
אתה לא מסתכל טוב , רוברט ג'יימס.
ראשית כל משחק הולך ל בוריס ספאסקי.
בובי! בובי! החזק בשניה!
- לא לצעוק בו. - אני לא צועק בו. בובי!
בובי.
זה פשוט משחק אחד.
נקודה אחת. אתה תקח את הבא.
שנים עשר וחצי מצביע הוא גפרור ארוך.
העיתונאים לך אחרי ספאסקי.
יכולנו להחליק דרך נוספת.
כלכם/כלכן/ נכונים?
אתה שומע את זה?
זה שקט בכאן.
בוריס! בוריס!
איך אתה הרגשת?
איך אתה עושה, בובי?
אני לא הולך לעשות את זה עוד.
האם מה?
שחק עם כל ההסחות האלה. זה כמו קרקס.
זה לא מה שהסכמנו ל.
אתה יודע, הם היו לעשות זה אלי במשך שנות.
לעשות לי כל ההבטחות האלה, וכולם יצא מלהישקר.
הם עשו את זה אלי מאז הייתי ילד.
אתה יודע, הייתי נדבק באירופה עם חשבונות ענקים של חדר של המלון
כאשר הייתי בן 15 שנים.
הפדרציה היה כספים של טירון של ה
ממהגב שלי ו שפוך את זה לראשאוסקי.
יהודי נוסף, דרך אגב. אני לא יודע מה שאני אי פעם עשיתי אליהם.
וכולם להבריג אותי, הרוסים והיהודים.
הם נעשו מלוכלכים שלהם טביעות אצבעות קטנות בכל רחבי הכל.
מה מדברים על? היהודים.
אה.
בובי, אתה עשית טעות טיפשה
ואתה נעשית שלך ישבן העביר אליך.
מספר אני לא הולך ל הגש למשחק שלהם...
אם אתה לא נעשה הראש שלך במשחק...
אנחנו הולכים לשחק את הדרך שלי, בלי קהל...
...אתה לא פשוט הולך לאבד. ...ולא הסחות!
אתה הולך לו מועלב ב חזית של מיליארדי אנשים.
אתם הבאתם אותי כאן מתחת לטענות שווא, ואתה הולך לתקן את זה!
זה איך אני משחק!
אתה יודע, הטעות שלו הוא שהוא לא ראה את הבישוף הזה.
אם לא יתר המשחקים משוחקים
בלי קהל ובלי מצלמות,
הוא לא הולך להופיע.
הוא לא ימשיך אלא אם כן המשחקים האם שיחק בחדר הפינג פונג?
זה המקום היחיד זה שקט, הוא אומר.
הוא גם רוצה לוח שונה.
זה עושה יותר מדי רעש כאשר הוא מוריד את החתיכות.
הוא מעדיף עץ.
זה כמו מורפי, זה הורס את המוח שלו.
לא, שחמט לא להרוס אותו.
מדוע כל הדרישות? זה כמו שהוא רוצה שהם לא יאמרו לא.
אני חושב שהוא פוחד מה שהולך לקרות אם הוא מאבד.
מספר הוא פוחד ממה שהולך ל קרה אם הוא מנצח.
אם העיתונות... אם העיתונות יכלה לשמח לקחת את המושבים שלהם.
הגפרור נרשם להתחיל ב5:00.
אנחנו עכשיו התחיל את השעון.
מר פישר לא הראה.
מר ספאסקי זכיות על ידי מפסידות.
לפי פדרציה שולטת,
מר פישר 24 שעות לסמן בכתב
זה הוא רוצה להמשיך,
אחרת מר ספאסקי אלוף עולם מוצהר.
הגפרור בין בוריס ספאסקי ובובי פישר
קח בהחלט תור מאכזב.
- חדשות בריקג'ביק, - איסלנד היום,
בובי פישר לא הופיע...
...הגפרור הספאסקי, בלי קשר למה שקורה עכשיו.
שתי יתרון נקודה נחשב למעשה שאין להתגבר על.
לא נבוי בובי פישר נשאר במיטה היום
במקום מופיע למשחק שני
בגפרור שלו של כותרת של העולם עם אלוף שחמט בוריס ספאסקי.
העתיד של הגפרור עכשיו הוא ענן בספק,
אף על פי שמשחק שלושה סצ'אדאלאד עדיין ליום ראשון.
בובי?
יש לי מסרים מאנשים בכל רחבי העולם
שרצון שאתה לפתוח את הדלת הזאת.
בובי?
הנשיא של הארה"ב התקשרה לשלושה זמנים.
שלושה.
אה, טוב. הוא נהיה לנסות להגיע לך.
במוסקווה,
בראזהנאו פתח שלו רק בקבוק של 1868 לואיס רואדאראר.
עזוב מעל מהמהפכה. אתה יודע מדוע?
כי הוא שמע אותך מפסיק.
יש ילדים גיל שלך בויטנאם לתת חיים שלהם כרגע
בקרב נגד קומוניזם,
וכל אתה חייב לעשות משחק משחק של שחמט.
בובי. התווכחתי בתועלת שלך כל הלילה ארוך.
הייתי לאיים עלים בשבילך.
שידלתי, ביקשתי אותם, עכשיו אני מבקש אותך.
נא, נא, נא.
חזור בשם ומחזה.
אתה אחד מהם, האם אתה לא?
מה? מי נעשה אליך?
קיי.גיי.ביי? סי.איי.אי?
האם אתה רציני?
זה חדשות של בי.בי.סי.
האליפות של שחמט של העולם מבטים להיסיים בהשפלה
לאמריקאי, בובי פישר,
של מי הדורש שהמשחק מוחזק בחדר מחדש של
הולך להיתול נפוץ ברבים.
העצר כאן.
תודה.
אתה לא תאמין לזה.
הספאסקי הסכים לשחק בחדר הפינג פונג.
כן. זכות.
חכה, איפה אתה הולך?
רק מצלמה אחת. זה לא זז. זה לא עושה לא קול.
טוב?
יום טוב, תודה.
ספאסיבו.
אז, נא, רבותי.
אם אנחנו יכולים לזכור, העולם מסתכל.
האם ניקסון באמת התקשר לך?
המשחק המתחיל.
מה הוא עושה?
אני לא יודע.
הוא משחק את הבאנוני. שחור, שני משחקים למטה.
הוא חושב שזה התאבדות.
האם זה התאבדות?
כן.
מה קורה? הוא מגלה את המלך שלו.
הוא הולך לבסופו של דבר עם הכפל למעלה ממשכן כאן.
ועדיין הוא רוצה אותו לקחת את זה עם הבישוף.
כן, צואה.
הו, אלוהים אדירים.
הוא מאיים על מזווג באחד.
הוא הולך להכריח ההחלפה של האבירים האלה.
הוא שנאות מציירת.
הוא לוקח אותו.
בדוק.
בובי פישר קצב בוריס ספאסקי היום
במשחק השלישי של האליפות של שחמט של העולם.
בובי פישר ניצח את המשחק הראשון שלו אי פעם מבוריס רוסי ספאסקי.
היריב הרוסי שלו, בוריס ספאסקי,
התפטר ההיום משחק על ה42 זז.
טרוף של פישר לוקח הארץ בסערה,
כ/כפי שחדשות של בובי פישר ראשית כל ניצחון מעל בוריס ספאסקי
לכוד הדימיון הציבורי.
בובי, אני אוהב אותך כ"כ הרבה. אני יודע שאתה הולך לעשות מדהים.
ומנצח את זה לאסאא.!
לך את אסאא.!
בובי! בובי!
שגעון שחמט מטאטא את העם.
אתה יכול למצוא את זה משוחק
בכל סלון, חנה וכיתה.
והאיש הצעיר מברוקלין,
לא מוכר עד זה לפני כחודש,
מהר נעשה האדם מפורסם הכי מפורסם בעולם.
זה באמת מדהים, ג'ים.
אתה לא יכול לדמיין המתח כלל
בראש בראש מזוג כמו זה.
סליחה?
ספאסקי לקח בישוף של בובי.
כן, טוב , לקחתי את הבתולים שלו.
הו, המתנה, מחכה. הבובי העושה מהלך.
סליחה? הם ציירו משחק ארבעה אתמול בלילה, אתה יודע?
כן, אנחנו יודעים, אידיוט, אנחנו מסתכלים בשידור החוזר.
משחק חמשה הולך למר בובי פישר.
מר ספאסקי.
מהנדס חשמלי בחון את גוף התאורה
ועשה תגלית מדהימה.
בתוך, הוא מצא זה.
שני זבובים מתים.
התאוששות של בובי פישר בגפרור הזה. זה היסטורי בשחמט.
בוודאי, ג'ים. ובשלב הזה,
זה מסתכל כאילו כל מי שמנצח את המשחק הזה
סביר להניח ילך ב לקחת כל הגפרור.
המשחק הזה, משחק ששה, האם יקבע את התוצאה?
אני בוודאי חושב כל כך.
טוב, עכשיו אנחנו פשוט חייב לראות מה שקורה.
פישר הסכים לחזור לשחק במסדרון העיקרי.
עיתונות יכולה לעלות גב , נא. תודה.
מה הוא עושה?
כולנו יכולים לא בדיוק האמן לזה למעלה כאן, ג'ים,
אבל בזה, המשחק הצירי של הגפרור ,
פישר נטש סימן ההיכר שלו פתיחה סיצילינית.
כל ההכנה הזהירה של ספאסקי פתאום החלון.
רבי אמן מזעזעים הראשים שלהם בבילבול.
הפישר זז הם ללא תקדים בהיסטורית שחמט.
אף אחד כנראה מסוגל לפענח מה שהוא עושה.
כל הכבוד.
רבי אמן מעולם לא מריעים ניצחון היריב,
אבל אני מנחש שזה משהו אף אחד אי פעם ראה לפני.
בובי? אני יכול להשיג אותך משהו?
לא, מודה.
זה יהיה קל בזמן הקרוב.
כן, זה מעולם לא באמת חושך כאן.
בובי.
השחמט שאתה שיחקת באמת מומרץ.
זה כמעט כל תאוריה ושינון.
אנשים חושבים יש כל האופציות האלה,
אבל יש בדרך כלל מהלך נכון אחד.
בוודאי, לבסוף, אין מקום ללכת.
הארה"ב על בסיס שקרים, זה על בסיס גניבה.
הסתכל בכלל יש לי
אבל עכשיו אני לא שימושי עוד, אתה רואה?
מלחמה הקרה מעל, ועכשיו הם רוצים לשים אותי בבית סוהר.
אני לא בטוח, ,
הם יכולים לבוא בי עם כמה התקפה שאני לא מצפה.
חיים כמו שכאשר אנשים לחיות בעולם חלום.
זה לא באמת פרדוקסלי.
שחמט באופן בסיסי חיפוש לאמת, נכון?
אז, אני מחפש לאמת.
תרגום לאנושות : איש אחד מצוות : דונלד טרמפיסט
אז, אני מחפש לאמת. #Sta Script# sitesLoad : 19 searchType : FirstOrDefault searchKey : "@Pawn+Sacrifice@replica@lng::!eng!" searchStart : 00:26:07 ‎10/‎12/‎2015 GMT+2 searchEnd : 00:26:56 ‎10/‎12/‎2015 GMT+2 autoGetSource : http://subscene.com/subtitles/pawn-sacrifice/english/1240084 fixFileName = True removeAds = True changeFps = False startTrans : 00:26:57 ‎09/‎12/‎2015 GMT+2 endTrans : 00:27:03 ‎09/‎12/‎2015 GMT+2 totalTrans : 6s check : 1-1270 = 100% AddRandom : 0 + 1271 = 102% 87% good 2% unknow 11% bad addComment : "Another Machine-Translate of course [ that what we do ]" releasetype = BR ProdType = MT #End Of Script#